塑膠射出製品，是一項快速精準的量產計畫，品保檢測，找出不良品是我們的重要課題，攸關品質成敗。
今天帶大家了解塑膠射出品質檢測相關英文用語，請跟我來喔。

品保檢測專業用語：
1. 試模Trial / Try out
2.首件量測FAI Report (First Article Inspect)

3.外觀檢驗 Appearance Inspect
4.三次元量測CCM並多了解
5.塑料物性表Plastic Property Table

溝通異常問題的用詞有哪些：
1.變形Deformation
2.瓦斯氣痕Gas Mark
3.過火Burning Mark
4.刮傷 / 刻痕Scratch / Nicks
5.應力痕 / 白化現象Stress Mark / Stress Whitening
6.短射 / 破洞Short Shot / Voids

7.起蒼 / 銀線Slivery Line
8.逃氣Vent
9.段差Step / Gape
10.光澤度差Lack of Gloss
11.條紋Reaking / Black Spot
12.噴流痕Jetting
13.水波痕Record Groove
14.暈圈Matt halo
15.凹痕 / 縮痕 / 縮水sink mark, shrink mark

16.充填不足 / 缺料short shot
17.熔合線 / 結合線weld line
18.澆口白暈gate bush
19.毛邊 / 整紋 / 溢料flash, fin
20.包風entrapped air(diesel effect)
21.冷料cold slug
22.噴流 / 噴射現象jetting
23孔隙 / 空洞 / 氣泡void
24.汙點 / 黑點speck/black speck
25.頂白ejector mark
26.白化現象Clouding Mark

27.翹曲warpage (bending)
28.混料cross contamination
29.滯留stagnation of melt flow
30.浮纖floating, fiber exposure, glass fiber streaks

小編英文發音也是不太標準.....請大哥大姊見諒囉^_^

在此提供塑膠射出成型品保檢測常用英文，基於滿足產品外觀設計與功能，兼顧品質與安全使用，希望您與國內、海外客戶溝通時，皆能清楚找出問題。

影片出處:https://youtu.be/tWg2Gn6LUL0

喜歡我們頻道的朋友們，記得開啟小鈴鐺，按讚訂閱喔！
塑膠射出知識庫我們下次見！